Conditions genérales de
location applicables à tout véhicule :
AUBENAS LOCATION (ci-après « Le
Loueur ») loue au Client (« Le Preneur
») dont la signature figure au recto, le
Véhicule de tourisme ou utilitaire (ci-après
« Le Véhicule ») identifié
au recto. Cette location est consentie aux présentes
conditions générales et aux conditions
particulières spécifiées
ou codifiées au recto, que Le Preneur accepte
et s’engage à observer.
ARTICLE 1 -PRISE EN CHARGE,
RESTITUTION DU VEHICULE
Le Loueur déclare que le Véhicule
est en bon état de carrosserie, avec l’équipement
normal et éventuellement les accessoires
codifiés au recto, sans dommage apparent
à l’exception de ceux identifiés
et acceptés sur les silhouettes de véhicules
dans la partie « contrôle de l’état
du véhicule » du présent contrat,
signé par le Preneur.
La journée de location s’entend par
24 heures d’utilisation consécutives
et toutes journée commencée est
due en entier sauf accords particuliers écrits.
La date et le lieu de restitution sont spécifiés
au recto ; sauf prolongation expressément
autorisée par le Loueur, la non restitution
du véhicule à la date de retour
prévue constitue un détournement
exposant le Preneur à des poursuites judiciaires.
Le Loueur se réserve le droit de refuser
toute demande de prolongation anormale de la location.
Le Véhicule devra être restitué
pendant les heures d’ouverture de l’agence
identifiée au recto ; à défaut,
l’heure de restitution déterminant
le montant de la location sera l’heure de
la prochaine ouverture de l’agence Aubenas
Location, rte de Montélimar à Aubenas(07200).
Dans tous les cas, le Preneur reste responsable
en cas de vol, de dommages causés au Véhicule
et des infractions au code de la route, jusqu'à
la prochaine ouverture de l’agence et l’inspection
du Véhicule par un employé d’Aubenas
Location. Le Preneur conserve la garde du Véhicule
visé à l’article 6 jusqu'à
ce que les clés soient restituées
et qu’un constat contradictoire sur l’état
du véhicule soit établi par les
deux parties. Dans le cas ou le Preneur rend le
Véhicule en dehors des heures d’ouverture,
ou s’il ne souhaite pas contrôler
l’état du Véhicule avec un
employé d’Aubenas Location, il renonce
alors au constat contradictoire et accepte la
facturation d’éventuels dommages
au Véhicule constatés en son absence.
Le Preneur s’interdit formellement d’abandonner
le Véhicule sans en avoir obtenu l’accord
écrit du Loueur. A défaut et en
cas d’impossibilité, le véhicule
sera rapatrié au frais du Preneur, par
le soin du Loueur, la location restant due jusqu’au
retour du véhicule. En fin de location
le règlement dû par le Preneur doit
intervenir dans les 48 heures, faute de quoi il
devra payer au Loueur, outre les frais répétables
et intérêts moratoires, une indemnité
fixée forfaitairement à 20% des
sommes restant dues à titre de clause pénale.(Article
1229 du code civil.)
ARTICLE 2 -ETAT DU VEHICULE
Le Véhicule est livré au Preneur
en parfait état de marche, de carrosserie
et de propreté. Les cinq pneus sont au
départ en bon état. En cas de détérioration
de l’un d’entre eux pour une autre
cause que l’usure normale, ou de disparition
de l’un d’entre eux, le locataire
s’engage à le remplacer immédiatement
à ses frais par un pneu de mêmes
caractéristiques. Le kilométrage
facturé est celui indiqué par le
compteur, et le prix tient compte des tolérances
normales de construction de ces appareils. En
conséquence si celui-ci est mis hors d’état
de fonctionner volontairement par le Preneur,
un forfait de 1000 km par jour de location sera
facturé au tarif en vigueur, (toute fraction
de journée étant comptée
comme un jour complet).
L’état du véhicule est contrôlé
à son départ par le Loueur et le
Preneur. Les chocs, bosses, rayures sont signalés
et marqués selon leur nature sur le descriptif
visuel représenté par une voiture
ou un fourgon au recto. Le Preneur déclare
être en accord avec le Loueur sur l’état
du Véhicule en signant le contrat de location.
Au retour le Véhicule doit être rendu
dans le même état de propreté
qu’a son départ, sans quoi un montant
forfaitaire de 50€ sera répercuté
sur la facture en tant que nettoyage du dit Véhicule
. En cas de dégâts causés
à l’intérieur du véhicule(
détériorations ou brûlures
sur les sièges ou autres parties), sur
la carrosserie du véhicule (parties hautes,
latérales, avant, arrière et dessous)
ou en cas de dégâts mécanique(destruction
du train-avant, arrière, boîte, moteur,
pont, échappement…), le Preneur s’engage
à effectuer les réparations par
un représentant agrée de la marque
du véhicule dans la limite de la franchise
déterminée selon sa catégorie.
ARTICLE 3 -ENTRETIEN ET
REPARATIONS
L’usure mécanique normale est à
la charge du Loueur. Dans tous les autres cas
les travaux de réparations restent à
la charge du locataire, en totalité. Ils
seront exécutés par le Loueur. Ceux
résultant d’usure anormale, de négligence,
de cause accidentelle ou indéterminée
sont à la charge du Preneur, leur montant
sera augmenté d’une indemnité
d’immobilisation prévue par l’article
8. Dans le cas où le Véhicule se
trouverait immobilisé hors du département
de l’Etablissement les réparations,
quelle qu’en soit la nature, ne seront exécutées
qu’après accord du Loueur, par le
Concessionnaire ou l’Agent officiel de la
marque du Véhicule et devront faire l’objet
d’une facture détaillée et
acquittée, accompagnée des pièces
défectueuses remplacées. En aucun
cas et en aucune circonstance le Preneur ne pourra
réclamer de dommages et intérêts
soit pour un retard dans la livraison de la voiture,
soit pour immobilisation, dans le cas de réparations
nécessitées par l’usure normale
et effectuées au cours de la location pour
trouble de jouissance de quelque nature que ce
soit. Les réparations de dommages dus au
gel restent toujours à la charge du Preneur
; même en cas de fourniture d’antigel
par le Preneur.
ARTICLE 4 -CARBURANT ET
LUBRIFIANT
Toutes les fournitures de carburant sont à
la charge du Preneur ; il doit vérifier
en permanence les niveaux d’huile, d’eau,
et liquide de freinage. Le graissage( y compris
vérification des niveaux de la boîte
de vitesse et du pont) et la vidange du moteur
devrons être faits aux intervalles donnés
par le constructeur en cas de longue durée
ou de forts kilométrage.
ARTICLE 5 -UTILISATION
ET CONDUITE DU VEHICULE
Le Preneur doit conduire le Véhicule avec
prudence et conformément au code de la
route et autres réglementations. Le Preneur
a seul la maîtrise des opérations
de transport, aucun recours ne peut être
exercé contre le Loueur a cet égard.
En aucun cas le chargement ne doit faire excéder
le poids total en charge autorisé pour
le véhicule conduit, le Preneur étant
seul responsable des conséquences d’une
surcharge éventuelles. Le Preneur Le véhicule
ne doit pas être utilisé en dehors
des voies carrossables, pour le transport à
titre onéreux, pour l’apprentissage
de la conduite, pour des compétitions sportives
automobiles ou reconnaissances d’itinéraires
de rallye, ou par toutes personne sous l’influence
de spiritueux ou narcotiques. Le Véhicule
ne peut être conduit que par le Preneur
ou le ou les conducteurs additionnels identifié(s)
au recto. En cas d’accident du Véhicule
conduit par un conducteur non identifié
dans le contrat, le Preneur devra indemnisé
Aubenas Location de l’intégralité
des dommages subis du fait de cet accident. Le
Preneur s’engage à ne pas utiliser
le Véhicule à des fins illicites
et à ne pas l’emmener à l’étranger
sans autorisation du Loueur autre que dans les
pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique,
Danemark, Espagne continentale, Finlande, France,
Grande-Bretagne, Hollande, Italie, Luxembourg,
Norvège, Portugal, Suède, Suisse.
En cas de violation de cette clause, le Preneur
sera responsable, en particulier en cas de dommages
au Véhicule ou de vol, à concurrence
de la valeur vénale du Véhicule.
Le Preneur ne doit pas apporter de modification
au Véhicule et s’engage à
ne pas l’utiliser comme tracteur de remorque
ou autre, à ne laisser en aucun cas les
titres de circulation dans le véhicule,
à utiliser à chaque arrêt
les systèmes de fermeture et de protection.
ARTICLE 6 -OBLIGATION DE
GARDE DU VEHICULE, RESPONSABILITE DES DEGRADATIONS
OU PERTES
Le Preneur a la garde juridique du Véhicule
à compter de la livraison et en est responsable.
Il s’engage, hors des périodes de
conduite, à activer l’alarme s’il
y a lieu, à fermer le véhicule à
clé et à verrouiller l’antivol
du Véhicule. Conformément à
l’article 1732 du Code Civil, le Preneur
répond des dégradations ou de la
perte(par exemple, cas de vol) du Véhicule
dont il a la garde, à moins qu’il
n’ait prouvé qu’elles ont eu
lieu sans sa faute ; Un Véhicule détourné
non retrouvé dans un délai d’un
mois est considéré comme volé
pour l’application du présent contrat.
Des régularisations ultérieures
interviendront le cas échéant si
le Véhicule est retrouvé dans un
état autre qu’épave. En particulier,
les dégâts occasionnés au
Véhicule seront à la charge du preneur
lorsqu’ils résultent (!)d’une
violation caractérisée du code de
la route ou (!!) d’une négligence
du Preneur dans l’utilisation générale
du Véhicule, telle qu’une observation
des voyants lumineux ou des niveaux requis d’eau
et d’huile. Les dégâts matériels
au Véhicule, qu’ils donnent lieu
ou non à réparation immédiate
par le Loueur, seront facturés au Preneur
selon un devis établi en fonction du coût
moyen des pièces, main d’œuvre,
prise en charge et frais d’immobilisation
du Véhicule. En cas de vol, il appartiendra
au Preneur, d’établir, conformément
à l’article 1732 du Code Civil que
le vol est intervenu sans faute de sa part ; à
défaut il sera facturé au Preneur
le montant de la franchise indiqué au verso
selon la catégorie du véhicule.
Le Preneur sera seul tenu pour responsable des
pertes, vols ou dommages causés à
tous biens et valeurs quelconques transportés
ou laissés par le Preneur ou par toute
autre personne, dans ou sur le Véhicule
pendant la durée de la location ou après
restitution du Véhicule au Loueur. Le Preneur
dégage expressément le Loueur de
toute responsabilité à cet égard.
ARTICLE 7 -OBLIGATIONS
DU PRENEUR EN CAS D’ACCIDENTS OU VOLS
En cas d’accident, le Preneur devra : (!)
prévenir immédiatement la police
s’il y a des blessés, ( !!) rédiger
lisiblement, même en cas de seuls dégâts
matériels, un constat amiable d’accident
automobile spécifiant les circonstances
détaillées de l’accident et
contresigné si possible par le ou les conducteurs
de(s) l’autre(s)Véhicule(s) impliqué(s)
dans l’accident ; même en l’absence
de tiers ou de contreseing par le(s) conducteur(s)
tiers, le preneur doit établir un constat
pour lui-même. A défaut de remise
par le Preneur au Loueur dudit procès-verbal
de constat amiable, soit lors de la restitution
du Véhicule soit au plus tard dans les
quinze jours de la demande qui lui est adressée
à cet effet par le Loueur, le Preneur devra
payer le montant de la franchise non rachetable
visée à l’article 8. En cas
de vol du Véhicule, le Preneur est tenu
de déclarer ce vol au plus tard dans les
48 heures de sa découverte aux autorités
de police et de restituer au Loueur dans le délai
le plus bref et au plus tard sous 48 heures de
sa découverte aux autorités de police
et de restituer au Loueur dans le délai
le plus bref et au plus tard sous 48 heures la
carte grise, les clefs et, le cas échéant,
le système de neutralisation de l’alarme
ou de l’anti-démarrage. Le preneur
ne sera alors responsable qu’a concurrence
des montants maxima visés à l’article
8.
ARTICLE 8 -ASSURANCES
Sous réserve de l’exécution
de ces obligations découlant de la présente
convention, le Preneur est garanti sous déduction
de la franchise non rachetable prévue au
recto :
1°) Sans limitation contre les conséquences
pécuniaires de ses responsabilités
civiles pour les accidents causés aux tiers.
Sont exclus de cette garantie : le Preneur et
les conducteurs agréés, ainsi que
leurs conjoints, ascendants, descendants directs,
préposés dans l’exercice de
leur fonctions. En outre la garantie ne joue pas
lorsque le véhicule transporte plus d’occupants
qu’il ne comporte de places.
2°) Contre le vol, tentative de vol, incendie
du véhicule et bris de glace,et à
l’exclusion des vêtements et tous
objets transportés.
La garantie ne joue pas en cas de vol du véhicule
par un préposé du Preneur ou par
l’un de ses représentants. Sauf convention
écrite contraire, les dégâts
occasionnés au véhicule loué
resteront en totalité à la charge
du locataire.(Articles 1149,1150 et 1152 du Code
Civil.)
Le Preneur subroge d’office le loueur, dans
ses droits, pour l’exercice du recours contre
les tiers pour les dégâts matériels,
l’indemnité éventuellement
obtenue sert d’abord au remboursement au
loueur des frais ayant pu rester à sa charge,
le solde revenant au Preneur. Les frais et honoraires
engagés pour le recouvrement de cette indemnité
sont assumés par le Preneur et le Loueur
au prorata des sommes leur revenant.
Est exclu de la garantie tout accident survenant
à des objets ou marchandise transportés,
ou occasionné par ces marchandises.
Les assurances ci-dessus n’ont d’effet
que pour la durée de la location stipulée.
Si le Preneur conserve le véhicule au-delà
sans avoir régularisé sa situation
dans les conditions prévues à l’article
1, il perd toutes les garanties prévues
au contrat. Il n’y a pas d’assurances
pour tout conducteur conduisant en état
d’ivresse ou sous l’emprise d’un
état alcoolique, ou non muni d’un
permis validé pour le type de Véhicule
loué.
Le Preneur s’engage à déclarer
au Loueur, sous 48 heures et immédiatement
aux autorités de police ou de gendarmerie,
tout accident, vol, incendie, même partiels
ou bénins, sous peine d’être
exclus des garanties de l’assurance.
Cette déclaration devra comporter obligatoirement
les circonstances, la date, l’heure, le
lieu, un constat de gendarmerie ou d’huissier,
les noms, adresses des témoins ainsi que
les renseignements sur l’adversaire. Il
ne devra en aucun cas débattre des responsabilités,
ni traiter ou transiger avec des tiers relativement
à un accident. Le Preneur s’engage
à communiquer immédiatement au Loueur
toutes pièces reçues à la
suite d’un accident et tous renseignements
utiles.
ARTICLE 9 -CONDITIONS DE PAIEMENT
Chaque contrat de location fait l’objet
d’une facturation. Toutefois le Loueur peut
adresser au Preneur une facturation intermédiaire
si la location excède un mois. Les factures
sont payables à réception. Aubenas
Location adresse au Preneur une mise en demeure
pour toute facture non payée 30 jours après
la date de facturation. Cette mise en demeure
fait courir les intérêts de retard
à un taux égal à une fois
et demie celui de l’intérêt
légal. En cas de paiement après
l’échéance, les pénalités
de retard sont calculées depuis la date
d’échéance jusqu’au
jour du paiement effectif au taux d’une
fois et demie le taux de l’intérêt
légal. Les pénalités seront
payables à réception de l’avis
vous informant que nous les avons portées
à votre débit.
En cas de non paiement de la facture de location,
d’une contravention, ou d’une réparation,
Aubenas Location se réserve le droit d’utiliser
le dépôt de garantie demandé
au départ par chèque ou numéro
de carte accréditive afin de solder les
sommes dûes.
ARTICLE 10 -IMMOBILISATION
DU VEHICULE
L’immobilisation du Véhicule pour
quelque cause que ce soit, même indépendante
de la volonté du Preneur, donnera lieu
au paiement par celui-ci d’une indemnité
égale au prix de la location. La durée
de cette indemnité ne pourra excéder
trente jours, sous réserve de l’exécution
par le Preneur de toutes les obligations prévues
dans cette convention.
ARTICLE 11 -DISPOSITIONS
DIVERSES
10.1-Les dégâts occasionnés
au Véhicule par un usage anormal de celui-ci
et , notamment par le transport de tous objets,
marchandise ou animaux, non conforme à
la destination dudit Véhicule seront facturés
au Preneur, ainsi que le coût d’immobilisation
du Véhicule selon le barème forfaitaire
consultable dans notre agence.
10.2-Tout incident ou litige pourra, à
la demande des parties, donner lieu à expertise
contradictoire dans un délai de huit jours
aux frais du demandeur.
10.3-Sans préjudice pour le Preneur d’exercer
tout recours judiciaire, tout litige relatif au
présent Contrat doit être formulé
au plus tard 60 jours à compter de la date
d’émission de la facture.
10.4- Aubenas Location détient un fichier
informatisé de ses clients, conformément
aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier
1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés, toute personne
figurant sur ce fichier dispose d’un droit
d’accès et de rectification des informations
la concernant en s’adressant au siège
social d’Aubenas Location.
Certaine de ces informations vous concernant peuvent
être transmises aux services compétents
du Ministère de l’Intèrieur
en cas d’infraction au Code de la Route
impliquant un véhicule loué. Nous
pouvons transférer des données à
l’intérieur et à l’extérieur
de la France et de la Communauté Européenne.
ARTICLE 12 -JURIDICTION
De convention expresse et sous réserve
de la législation impérative en
vigueur, le Tribunal de Commerce d’Aubenas
sera seul compétent pour connaître
de tout litige relatif au présent contrat
conclu avec des personnes ayant la qualité
de commerçant. Le loueur pourra toutefois
renoncer au bénéfice de la présente
clause d’attribution de juridiction qui
est stipulée en sa faveur. Dans ce cas,
les litiges seront portés devant les tribunaux
territorialement compétents selon le droit
commun.
|